Kölsche Sprüche
- "Leever rich un jesund als ärm un krank." - Lieber reich und gesund als arm und krank.
- "Jeder is sich selvs der nökste." - Jeder ist sich selbst der nächste.
- "Jedem Dierche sin Pläsierche." - Jedem Tierchen (Menschen) sein Vergnügen.
- "Man möht och jünne künne." - Man muss auch gönnen können.
- "Mer läv nur einmol." - Mir lebt nur einmal.
- "Jangk mer us de Auge" - Geh mir aus den Augen
- "Pass op, wat de säs!" - Pass auf was du sagst.
- "Pass op, wenn ich dich en de Finger krije!" - Pass auf, wenn ich dich in die Finger bekomme!
- "Wat kütt, dat kütt." - Was kommt, das kommt.
- "Leck mich en de Täsch." - Leck mich in der Tasche. (Verdammt nochmal)
- "Besser en Plaat als jar kein Hoor." - Lieber eine Glatze als gar keine Haare."
- "Demm jeit de Fott op Grundeis." - Dem geht der Hintern auf Grundeis. (Er hat Angst)
- "Wat für en schön Tant Nett." - Was für eine aufgedonnerte Schönheit
- "De dümmste Bure han de dickste Ädäppele." - Der dümmste Bauer hat die dicksten Kartoffeln.
- "Dä jönnt einem nit dat Schwatze unger de Näl." - Der gönnt einem nicht das Schwarze unter den Nägeln. "Looß es ston! Rieß dinge Bläffes nit esu op!" - Hör bloß auf, reiß dein Maul nicht so auf! "Op et Föttsche falle." - ins Fettnäpfchen treten, sich täuschen (wörtlich: auf den Hintern fallen) "Dat Knochejerämsch" - dünne, magere Person "Do krijen isch de Bejöövung bei" - Dabei werde ich verrückt, das macht mich irre
Werbung
Worte der Freundschaft: Aphorismen, Zitate, Gedichte, Lieder (Affiliate-Link),
Schmidtmann, Achim, Books on Demand,
Taschenbuch, 3756207889, 5,99 €
Weitere Produkte zum Thema Zitate und Sprüche bei Amazon.de (Affiliate-Link)
Das kölsche Grundgesetz
Et kölsche Jrundjesetz, so alt wie Köln selbst und (wie soll es auch anders sein?) mit 11 Paragraphen:§ 1 Sieh den Tatsachen ins Auge (Es ist, wie es ist):
Et es, wie et es
§ 2 Habe keine Angst vor der Zukunft (Es kommt, wie es kommt):
Et kütt, wie et kütt
§ 3 Lerne aus der Vergangenheit (Es ist noch immer gut gegangen):
Et hätt noch immer jot jejange
§ 4 Jammere den Dingen nicht nach (Was weg ist, ist weg):
Wat fott es, es fott
§ 5 Sei offen für Neuerungen (Nichts bleibt, wie es war):
Et bliev nix wie et wor
§ 6 Sei kritisch, wenn Neuerungen überhand nehmen (Kennen wir nicht, brauchen wir nicht, weg damit):
Kenne mer nit, bruche mer net, fott domet
§ 7 Füge Dich Deinem Schicksal (Was willst Du machen?):
Wat wellste maache?
§ 8 Achte auf Deine Gesundheit (Mach's gut aber nicht zu oft):
Mach et jot ävver nit ze off
§ 9 Stelle immer die Universalfrage (Was soll der Quatsch?):
Wat soll dä Quatsch?
§ 10 Komme dem Gebot der Gastfreundschaft nach (Trinkst Du einen mit?):
Drinkste eine met?
§ 11 Bewahre Dir eine gesunde Einstellung zum Humor (Da lachst Du Dich kaputt):
Do laachste Dich kapott
zurück nach oben - zu Sonstiges - zur Homepage
Bücher zum Thema Kölsch bei amazon.de (Affiliate-Link):
Leider können gerade keine aktuellen Ergebnisse zum Thema Koelsch bei Amazon.de (Affiliate-Programm) geladen werden. Darum verweise ich Sie auf die aktuellen Krimi Bestseller.
Einsame Nacht: Ein Kate-Linville-Thriller - Der Nr.-1-Bestseller als Taschenbuch (Die Kate-Linville-Reihe, Band 4) (Affiliate-Link),
Link, Charlotte, Blanvalet Taschenbuch Verlag,
Taschenbuch, 3442379202, 13,00 €
Das Böse in ihr: Psychothriller | Ein beklemmend guter Thriller, spannend bis zum Schluss (Affiliate-Link),
Way, Camilla, Piper Taschenbuch,
Taschenbuch, 3492235476, 12,00 €
Blutzahl: Thriller - Der Nr.-1-Bestseller aus Norwegen (Alexander Blix und Emma Ramm, Band 1) (Affiliate-Link),
Enger, Thomas, Blanvalet Taschenbuch Verlag,
Taschenbuch, 3734108942, 12,00 €
Der Heimweg: Psychothriller | SPIEGEL-Bestseller | "Kein deutscher Spannungsautor beherrscht die Klaviatur des Schreckens so wie Sebastian Fitzek." Rhein-Neckar-Zeitung (Affiliate-Link),
Fitzek, Sebastian, Knaur TB,
Taschenbuch, 3426519461, 11,99 €
Krähentage: Thriller | Düster, geheimnisvoll, atemberaubend spannend! (Affiliate-Link),
Cors, Benjamin, dtv Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG,
Taschenbuch, 3423220554, 13,00 €
Die Toten von Fleat House: Ein atmosphärischer Kriminalroman von der Bestsellerautorin der "Sieben-Schwestern"-Reihe (Affiliate-Link),
Riley, Lucinda, Goldmann Verlag,
Taschenbuch, 3442494818, 13,00 €
Der Gesang der Flusskrebse: Roman - Der Nummer 1 Bestseller jetzt im Taschenbuch - "Zauberhaft schön" Der Spiegel (Affiliate-Link),
Owens, Delia, Heyne Verlag,
Taschenbuch, 3453424018, 11,99 €
Der Tausch ‐ Zwei Frauen. Zwei Tickets. Und nur ein Ausweg.: Thriller ‐ Der Nr.1 SPIEGEL-Bestseller (Affiliate-Link),
Clark, Julie, Heyne Verlag,
Taschenbuch, 3453426231, 12,00 €
Weitere Produkte zum Thema Koelsch bei Amazon.de (Affiliate-Link)